1 00:00:35,740 --> 00:00:38,240 O dia finalmente chegou. 2 00:00:38,240 --> 00:00:41,800 Ei, Usato-kun! Seu uniforme combina com o do Capitão Rose! 3 00:00:42,050 --> 00:00:43,520 Inukami-senpai? 4 00:00:43,520 --> 00:00:46,310 O que você está fazendo acordado tão cedo? 5 00:00:46,310 --> 00:00:49,480 Você sabe. Acabei de sair para uma caminhada matinal. 6 00:00:49,930 --> 00:00:54,440 Mais importante ainda, o que você acha da minha armadura? 7 00:00:54,740 --> 00:00:57,470 Bem, eu não tenho muita opinião... 8 00:00:57,470 --> 00:00:58,950 Não é lindo? 9 00:00:58,950 --> 00:01:03,370 Mas não é apenas bonito. Quer saber o que o torna tão especial? 10 00:01:03,370 --> 00:01:05,030 Você realmente quer, não é?! 11 00:01:06,150 --> 00:01:11,720 Esta armadura foi projetada para apoie minha magia do trovão! 12 00:01:12,210 --> 00:01:15,250 E não restringe meus movimentos! 13 00:01:15,600 --> 00:01:17,870 Não é lindamente articulado?! 14 00:01:17,870 --> 00:01:20,160 Você com certeza parece emocionado. 15 00:01:20,160 --> 00:01:24,290 Eu não sabia que isso era mais sua coisa do que coisas fofas. 16 00:01:24,290 --> 00:01:25,670 Isso não é verdade. 17 00:01:26,060 --> 00:01:30,440 Eu costumava cultivar cactos em nossa velho mundo para acalmar meu coração! 18 00:01:30,440 --> 00:01:34,610 Sim, acho que é discutível sejam eles fofos ou não... 19 00:01:34,860 --> 00:01:38,850 Então você deveria acalmar meu coração em vez disso, Usato-kun! 20 00:01:38,850 --> 00:01:40,970 Que tipo de lógica é essa? 21 00:01:40,970 --> 00:01:42,730 Isso realmente não faz sentido! 22 00:01:42,730 --> 00:01:44,550 Você é tão teimoso, Usato-kun. 23 00:01:44,550 --> 00:01:48,470 Mas eu sei que é apenas o seu jeito de esconder seu constrangimento. 24 00:01:48,470 --> 00:01:50,290 Você é um tsun! 25 00:01:50,290 --> 00:01:52,790 S-Senpai, por favor, acalme-se... 26 00:01:53,130 --> 00:01:55,890 Se você é um tsun, você também é um dere! 27 00:01:55,890 --> 00:01:59,480 Mal posso esperar para ver seu lado super fofo! 28 00:01:59,480 --> 00:02:01,400 Agora, vamos nos dar bem! 29 00:02:01,400 --> 00:02:05,470 S-S-Pare! Os humanos sobrevivem por comunicando uns com os outros! 30 00:02:05,470 --> 00:02:07,280 Vamos ter uma conversa real! 31 00:02:07,280 --> 00:02:12,330 Às vezes a força é necessária! Este é um daqueles momentos! 32 00:02:12,330 --> 00:02:18,030 K-Kazuki, me salve! Não! 33 00:02:15,610 --> 00:02:18,030 Senpai, o que você está fazendo? 34 00:02:18,030 --> 00:02:19,280 Ele realmente veio?! 35 00:02:19,990 --> 00:02:21,710 Não fique no meu caminho, Kazuki-kun! 36 00:02:21,710 --> 00:02:25,030 O Comandante Siglis está nos chamando. Vamos. 37 00:02:25,430 --> 00:02:28,160 Eu irei assim que conseguir Usado-kun em minhas garras! 38 00:02:28,160 --> 00:02:30,400 Por favor, tire ela daqui, Kazuki! 39 00:02:30,400 --> 00:02:31,640 Entendi, usado! 40 00:02:31,890 --> 00:02:34,330 Eu vou lembrar disso, Usato-kun! 41 00:02:34,330 --> 00:02:37,010 Eu juro que vou fazer você acalmar meu coração! 42 00:02:38,090 --> 00:02:39,760 Até logo, Usato. 43 00:02:40,050 --> 00:02:42,180 Obrigado, Kazuki! 44 00:03:03,570 --> 00:03:08,250 A maneira errada de usar magia de cura 45 00:04:19,190 --> 00:04:23,900 46 00:04:19,750 --> 00:04:22,050 De acordo com nossos batedores, 47 00:04:22,050 --> 00:04:26,220 o exército do Lorde Demônio deve alcançar as pastagens em cerca de meia hora. 48 00:04:26,220 --> 00:04:31,090 Vamos lançar uma magia preventiva ataque assim que eles aparecerem. 49 00:04:31,940 --> 00:04:35,590 Vocês dois enfrentarão os soldados inimigos 50 00:04:35,590 --> 00:04:39,510 com os cavaleiros e abra um caminho para o comandante inimigo. 51 00:04:39,780 --> 00:04:41,640 E se possível... 52 00:04:42,210 --> 00:04:43,880 Pegue a cabeça do comandante deles. 53 00:04:44,510 --> 00:04:45,550 Entendido. 54 00:04:45,860 --> 00:04:49,850 Vamos trazer boas notícias para Sua Majestade! 55 00:04:49,850 --> 00:04:50,710 Sim! 56 00:04:53,620 --> 00:04:56,110 Kazuki-kun, não se esforce demais. 57 00:04:56,500 --> 00:04:57,850 Eu ficarei bem. 58 00:04:57,850 --> 00:04:59,960 Você não precisa se preocupar comigo. 59 00:05:00,430 --> 00:05:04,050 E você, Senpai? Você não está preocupado? 60 00:05:05,030 --> 00:05:08,440 Você até usou Usato para se distrair. 61 00:05:09,950 --> 00:05:13,290 Você é muito esperto quando se trata de outras pessoas. 62 00:05:13,290 --> 00:05:15,900 Você tem razão. Estou um pouco desconfortável. 63 00:05:15,900 --> 00:05:20,290 Mas, para ser sincero, também estou um pouco animado. 64 00:05:21,380 --> 00:05:25,550 Você realmente mudou de como você costumava estar em nosso velho mundo. 65 00:05:25,990 --> 00:05:30,080 Isso mesmo. A Suzune daquela época se foi. 66 00:05:30,450 --> 00:05:31,560 Mas... 67 00:05:31,560 --> 00:05:34,830 Usato-kun me aceitou como eu sou. 68 00:05:40,600 --> 00:05:44,060 Eu não sabia disso. Você terá que me contar tudo. 69 00:05:45,220 --> 00:05:48,660 Hoje não. Eu vou te dizer se todos nós voltamos com segurança. 70 00:05:49,230 --> 00:05:51,140 Se conseguirmos voltar? 71 00:05:52,780 --> 00:05:55,740 Bem, agora há uma razão por que você tem que fazer isso, certo? 72 00:06:02,580 --> 00:06:03,690 Senpai... 73 00:06:04,840 --> 00:06:07,050 Sim. Eu também senti isso. 74 00:06:07,530 --> 00:06:08,460 Eles estão aqui! 75 00:06:15,000 --> 00:06:16,430 Prepare seus feitiços! 76 00:06:16,830 --> 00:06:19,160 Somos a ponta de lança deste ataque. 77 00:06:19,160 --> 00:06:20,180 Você pode fazer isso? 78 00:06:20,610 --> 00:06:22,120 Eu posso... 79 00:06:22,740 --> 00:06:24,350 Eu tenho que fazer isso! 80 00:06:30,110 --> 00:06:31,320 Fogo! 81 00:06:36,830 --> 00:06:37,790 Tudo bem! 82 00:06:41,920 --> 00:06:44,570 Isso foi uma alucinação? 83 00:06:44,570 --> 00:06:46,790 Então onde está o verdadeiro inimigo? 84 00:06:47,200 --> 00:06:48,770 Magia de ilusão! 85 00:06:49,480 --> 00:06:51,370 Nossos inimigos estão vindo do sudoeste! 86 00:06:53,620 --> 00:06:55,370 Vamos, Kazuki-kun! 87 00:06:55,370 --> 00:06:56,240 Certo! 88 00:06:59,390 --> 00:07:00,310 Tong. 89 00:07:00,770 --> 00:07:01,770 Alex. 90 00:07:02,250 --> 00:07:03,230 Moinho. 91 00:07:03,740 --> 00:07:04,680 Gomul. 92 00:07:05,190 --> 00:07:06,150 Gurd. 93 00:07:06,810 --> 00:07:08,780 Todos de preto, vão lá. 94 00:07:08,780 --> 00:07:11,340 Encontre qualquer ferido e traga suas bundas aqui atrás. 95 00:07:11,340 --> 00:07:12,060 Sim! 96 00:07:12,450 --> 00:07:15,290 Vá... e volte vivo! 97 00:07:15,550 --> 00:07:16,700 Sim! 98 00:07:17,690 --> 00:07:21,890 Você de cinza, Orga, Ururu, estará de plantão aqui na tenda. 99 00:07:22,180 --> 00:07:24,130 Aruku estará protegendo você. 100 00:07:25,470 --> 00:07:28,330 Mas se houver uma emergência, corra. 101 00:07:28,650 --> 00:07:29,460 Certo! 102 00:07:29,710 --> 00:07:34,090 Você e eu vamos nos mudar uma vez os ferimentos de combate começam a aumentar. 103 00:07:34,090 --> 00:07:36,410 Até então, estaremos nos curando aqui. 104 00:07:36,410 --> 00:07:37,480 Entendi. 105 00:07:37,480 --> 00:07:39,900 OK. Todos para seus postos! 106 00:07:42,330 --> 00:07:45,330 Eu me pergunto se Senpai e Kazuki estão bem... 107 00:07:45,330 --> 00:07:46,740 Preocupado com seus amigos? 108 00:07:46,740 --> 00:07:48,600 Claro que estou. 109 00:07:48,600 --> 00:07:53,430 Mas não se esqueça, você também vai no campo de batalha. Tome cuidado. 110 00:07:53,430 --> 00:07:54,280 Sim. 111 00:07:54,980 --> 00:07:56,500 Trouxe-os! 112 00:07:56,500 --> 00:07:57,780 O que?! Já?! 113 00:07:57,780 --> 00:08:00,860 Isto é guerra. Eles serão entrando um após o outro. 114 00:08:00,860 --> 00:08:02,460 Agora já se cure! 115 00:08:02,460 --> 00:08:03,910 R-Certo! 116 00:08:10,700 --> 00:08:11,680 É ruim... 117 00:08:16,970 --> 00:08:19,480 Sinto muito. Eu vou te curar agora! 118 00:08:23,520 --> 00:08:24,700 Uma cobra... 119 00:08:25,780 --> 00:08:29,640 Fui atirado... por uma cobra enorme... 120 00:08:31,240 --> 00:08:34,100 Poderia ser o amigo daquele monstro? 121 00:08:36,000 --> 00:08:38,330 Por enquanto, preciso me concentrar na cura! 122 00:08:41,170 --> 00:08:43,910 Maldito exército do Lorde Demônio! Como eles têm um monstro desses?! 123 00:08:44,240 --> 00:08:46,640 Tome cuidado! É venenoso! 124 00:08:46,640 --> 00:08:48,330 Como podemos lutar contra isso? 125 00:08:49,750 --> 00:08:52,270 Os humanos são tão fracos. 126 00:08:52,640 --> 00:08:55,700 Havia realmente alguma necessidade de eu vir? 127 00:09:01,970 --> 00:09:03,050 Peguei você! 128 00:09:14,900 --> 00:09:16,460 H-Como... 129 00:09:16,850 --> 00:09:20,260 Os humanos são muito, muito fracos. 130 00:09:20,260 --> 00:09:21,360 Que pena. 131 00:09:21,360 --> 00:09:26,180 O que está acontecendo? Que diabos... é você? 132 00:09:28,000 --> 00:09:31,030 Bem, quem sabe? 133 00:09:34,680 --> 00:09:39,550 Eu tenho que avisar a todos sobre isso! 134 00:09:39,870 --> 00:09:43,180 Admito que você é muito tenaz. 135 00:09:43,180 --> 00:09:44,720 Mas você parece um chato. 136 00:09:45,580 --> 00:09:46,640 Morrer. 137 00:09:52,010 --> 00:09:54,690 Minha água fedorenta especial! 138 00:09:55,970 --> 00:09:57,600 O que diabos? 139 00:09:58,920 --> 00:10:01,780 Existem oponentes problemáticos mesmo entre os humanos. 140 00:10:02,150 --> 00:10:03,520 Os sequestradores. 141 00:10:04,140 --> 00:10:07,340 Então aquilo era um sequestrador? 142 00:10:11,250 --> 00:10:13,160 Isso é muito interessante, humanos! 143 00:10:13,160 --> 00:10:15,800 Espero que você possa continuar me entretendo assim! 144 00:10:20,130 --> 00:10:23,660 Isso parece divertido. 145 00:10:25,220 --> 00:10:27,880 Este está em péssimo estado! Por favor, se apresse! 146 00:10:28,180 --> 00:10:29,310 Aqui! 147 00:10:31,560 --> 00:10:33,200 Já era hora. 148 00:10:33,980 --> 00:10:37,410 Usato. Você está pronto, certo? 149 00:10:38,670 --> 00:10:40,310 Claro. 150 00:10:40,760 --> 00:10:44,210 Afinal, fui treinado para ser seu braço direito. 151 00:10:44,610 --> 00:10:47,370 Eu vejo. Então não tenho nada com que me preocupar. 152 00:10:47,730 --> 00:10:51,920 Você estava preocupado? Isso é realmente surpreendente. 153 00:10:51,920 --> 00:10:53,980 Você sempre tem algo a dizer. 154 00:10:54,490 --> 00:10:56,790 Orga, Ururu. Deixaremos as coisas aqui para você. 155 00:10:57,220 --> 00:10:58,190 Entendi. 156 00:10:58,190 --> 00:11:01,040 Por favor, vá salvar as pessoas o quanto quiser. 157 00:11:01,040 --> 00:11:02,630 Não se machuque, ok? 158 00:11:02,630 --> 00:11:03,580 Sim. 159 00:11:03,580 --> 00:11:04,780 Estamos de folga. 160 00:11:06,780 --> 00:11:08,650 Cuide deles. 161 00:11:08,650 --> 00:11:11,120 Eu vou. Você tem minha palavra de que os protegerei. 162 00:11:14,190 --> 00:11:15,380 Vamos. 163 00:11:21,160 --> 00:11:23,790 Algo que Alec disse está me incomodando. 164 00:11:23,790 --> 00:11:24,420 Sim? 165 00:11:24,710 --> 00:11:26,810 Há um cavaleiro inimigo de armadura preta. 166 00:11:26,810 --> 00:11:31,170 De acordo com um soldado ferido, eles usam algum tipo de magia perigosa. 167 00:11:31,170 --> 00:11:32,070 Tome cuidado. 168 00:11:33,180 --> 00:11:34,820 Armadura preta? 169 00:11:45,810 --> 00:11:46,770 O que está errado? 170 00:11:46,770 --> 00:11:47,880 Nada... 171 00:11:48,930 --> 00:11:51,840 Vou te dar um último conselho. 172 00:11:52,730 --> 00:11:55,650 Você não pode matar pessoas, certo? 173 00:11:55,960 --> 00:12:00,140 Certo... Meu papel é salvar pessoas. 174 00:12:00,510 --> 00:12:06,070 Se você ainda pode dizer isso mesmo quando você está encurralado, você é um verdadeiro idiota. 175 00:12:07,510 --> 00:12:12,230 Multar. Vou ensinar um tolo como você uma técnica especial. 176 00:12:13,050 --> 00:12:16,840 Ouça com atenção. Só direi isso uma vez. 177 00:12:17,530 --> 00:12:21,040 Se você realmente precisa derrubar um inimigo... 178 00:12:24,970 --> 00:12:27,840 Isso deve ser algum tipo de movimento final... 179 00:12:27,840 --> 00:12:30,750 Você pensou nisso só para mim? 180 00:12:30,750 --> 00:12:32,090 Claro que não. 181 00:12:32,760 --> 00:12:34,010 Obrigado. 182 00:12:34,600 --> 00:12:35,430 Claro. 183 00:12:35,890 --> 00:12:39,200 Você vai certo. Eu vou para a esquerda. 184 00:12:40,140 --> 00:12:42,100 Sim, capitão! 185 00:12:44,110 --> 00:12:48,030 A maneira errada de usar magia de cura 186 00:12:59,820 --> 00:13:02,130 Então é assim que é um campo de batalha... 187 00:13:06,210 --> 00:13:07,900 Morra! 188 00:13:12,860 --> 00:13:15,850 Você deve ser o curador! 189 00:13:24,260 --> 00:13:27,440 Fora do caminho! 190 00:13:30,770 --> 00:13:32,250 Ela voou... 191 00:13:36,550 --> 00:13:37,860 V-Você é... 192 00:13:38,240 --> 00:13:40,920 Eu curei você enquanto estava carregando você. 193 00:13:40,920 --> 00:13:45,920 Se você ainda não se sente bem depois de descansar um pouco, por favor, recue para trás. 194 00:13:51,140 --> 00:13:53,240 Muito obrigado, herói! 195 00:13:53,240 --> 00:13:56,310 Nós limpamos a maior parte dos inimigos nesta área. 196 00:13:56,750 --> 00:13:59,830 Senhor, tenha suas tropas feridas recuar para a retaguarda. 197 00:14:00,650 --> 00:14:01,950 Continuaremos. 198 00:14:01,950 --> 00:14:02,660 Sim! 199 00:14:09,380 --> 00:14:12,150 Senpai! Você está bem? 200 00:14:12,850 --> 00:14:14,520 Claro! 201 00:14:14,520 --> 00:14:16,700 Estamos muito longe da fortaleza demoníaca. 202 00:14:16,700 --> 00:14:18,580 Não temos tempo para parar por aqui. 203 00:14:19,860 --> 00:14:23,100 Ouvi dizer que há um problema monstro cobra no campo. 204 00:14:23,100 --> 00:14:28,150 Sim, mas precisamos nos concentrar em cortar um caminho para o comandante inimigo. 205 00:14:30,180 --> 00:14:31,150 Você tem razão. 206 00:14:31,150 --> 00:14:34,270 Vamos terminar o que precisamos fazer para que possamos nos apressar em ajudá-los. 207 00:14:34,830 --> 00:14:36,030 Sim, vamos. 208 00:14:36,030 --> 00:14:37,680 Ok, todo mundo— 209 00:14:50,450 --> 00:14:51,880 Encontrei você. 210 00:14:52,340 --> 00:14:54,780 Que é aquele? 211 00:14:55,490 --> 00:14:56,790 Não sei. 212 00:14:56,790 --> 00:15:00,780 Mas este cavaleiro é diferente de qualquer demônio que enfrentamos até agora... 213 00:15:01,940 --> 00:15:03,350 Todos, fiquem parados! 214 00:15:04,300 --> 00:15:06,170 Não! Parar! 215 00:15:10,670 --> 00:15:12,750 Pegue isso! 216 00:15:15,720 --> 00:15:18,000 Por que o cavaleiro não resistiu? 217 00:15:18,790 --> 00:15:21,820 Eles não sentem dor? 218 00:15:24,120 --> 00:15:26,780 Você está no caminho, pequeno. 219 00:15:32,820 --> 00:15:35,520 Todos, voltem! Rapidamente! 220 00:15:45,000 --> 00:15:47,290 O que você fez?! 221 00:15:47,290 --> 00:15:48,310 Não! 222 00:15:50,540 --> 00:15:54,110 Uau, magia de luz. Essa é a primeira vez. 223 00:15:54,380 --> 00:15:56,520 O que houve, Senpai? 224 00:15:56,520 --> 00:16:02,010 Você não pode atacar este de frente. Acho que a magia deles é... 225 00:16:02,360 --> 00:16:03,450 Reflita. 226 00:16:06,470 --> 00:16:07,530 Kazuki-kun?! 227 00:16:09,780 --> 00:16:11,680 O que está acontecendo? 228 00:16:11,680 --> 00:16:13,190 Dentro da sua armadura? 229 00:16:13,190 --> 00:16:15,780 Você está bem, Kazuki-kun? 230 00:16:15,780 --> 00:16:18,440 Sim, não é sério... 231 00:16:19,550 --> 00:16:24,840 Mas depois do seu ataque imprudente, Tenho certeza disso agora. 232 00:16:24,840 --> 00:16:26,540 A magia deste cavaleiro... 233 00:16:26,840 --> 00:16:31,970 Todo o dano causado a essa armadura é refletido de volta sobre quem o infligiu! 234 00:16:33,600 --> 00:16:35,340 Temos um inteligente. 235 00:16:35,340 --> 00:16:38,060 Eu nunca tive ninguém descobrir isso tão rapidamente. 236 00:16:38,930 --> 00:16:40,990 Não fuja agora. 237 00:16:40,990 --> 00:16:44,120 Vocês dois parecem humanos fortes. 238 00:16:44,120 --> 00:16:48,450 Eu preciso que você lute, lute, e lute um pouco mais antes de morrer. 239 00:16:59,390 --> 00:17:02,450 Merda! Que diabos é isso? 240 00:17:03,160 --> 00:17:05,410 Eu não posso curar isso? 241 00:17:06,290 --> 00:17:09,310 Aconteceu alguma coisa com Senpai e Kazuki? 242 00:17:09,310 --> 00:17:11,250 Morrer! 243 00:17:17,320 --> 00:17:19,560 Peguei você! 244 00:17:23,070 --> 00:17:24,450 Você está bem? 245 00:17:26,280 --> 00:17:28,050 Você é aquele soldado... 246 00:17:31,760 --> 00:17:34,240 Muito obrigado por mais cedo. 247 00:17:34,910 --> 00:17:36,400 N-Não, não mencione isso. 248 00:17:36,690 --> 00:17:38,550 Hum, Inu— 249 00:17:38,550 --> 00:17:42,330 Er, quero dizer, você sabe onde estão os dois heróis? 250 00:17:43,400 --> 00:17:46,930 Eles devem estar na frente e no centro na linha de frente. 251 00:17:49,120 --> 00:17:50,430 Obrigado. 252 00:17:51,970 --> 00:17:53,010 Tome cuidado! 253 00:17:53,430 --> 00:17:55,910 Por favor, deixe-me chegar a tempo! 254 00:18:00,490 --> 00:18:01,700 Perfeito. 255 00:18:01,700 --> 00:18:03,930 Cuide dos filhotes para mim. 256 00:18:04,280 --> 00:18:07,760 Kazuki-kun, temos que levar este cavaleiro caiu rapidamente 257 00:18:07,760 --> 00:18:09,590 enquanto os soldados seguram o resto. 258 00:18:09,590 --> 00:18:10,820 Mas como? 259 00:18:11,190 --> 00:18:15,770 Se essa armadura refletir todo o dano, não podemos fazer nada... 260 00:18:16,170 --> 00:18:19,360 É arriscado, mas há algo que eu gostaria de testar. 261 00:18:20,820 --> 00:18:24,130 Eu me pergunto o que você está planejando. 262 00:18:26,030 --> 00:18:28,620 Senpai, isso é muito perigoso. 263 00:18:28,620 --> 00:18:32,670 Bem, podemos ter Usato-kun nos cure se alguma coisa acontecer. 264 00:18:35,520 --> 00:18:39,200 Você é tão imprudente quanto era de volta ao nosso velho mundo. 265 00:18:41,070 --> 00:18:45,250 A reunião de estratégia já terminou? Vamos começar! 266 00:18:45,690 --> 00:18:47,240 Vamos, Kazuki-kun! 267 00:18:47,240 --> 00:18:47,890 Certo! 268 00:18:54,940 --> 00:18:56,650 Eu obscureci a visão deles! 269 00:19:08,280 --> 00:19:09,330 Conseguimos?! 270 00:19:10,210 --> 00:19:11,570 Reflita. 271 00:19:19,390 --> 00:19:24,060 Eu pensei que talvez eles não pudessem refletem danos que eles não podiam ver... 272 00:19:24,060 --> 00:19:25,390 Mas isso não funcionou. 273 00:19:26,860 --> 00:19:30,680 O ataque às costas deles não foi refletido? 274 00:19:33,810 --> 00:19:36,440 Kazuki-kun! Vamos tentar mais uma vez! 275 00:19:36,440 --> 00:19:37,020 O que- 276 00:19:39,950 --> 00:19:41,030 Entendido! 277 00:19:41,320 --> 00:19:45,420 Mostre-me algo um pouco mais interessante desta vez! 278 00:20:03,100 --> 00:20:06,890 Entendo o que você está tentando fazer, Senpai. 279 00:20:13,110 --> 00:20:15,510 Esse é o seu trunfo? 280 00:20:15,510 --> 00:20:19,160 Me cegar é um truque tão antigo... 281 00:20:32,050 --> 00:20:34,640 Meu ataque não foi refletido. 282 00:20:35,150 --> 00:20:38,790 Como eu suspeitava, eles não conseguem refletir ataques que eles não conseguem sentir chegando. 283 00:20:40,410 --> 00:20:42,840 E agora que aprendi a habilidade deles de falar... 284 00:20:43,100 --> 00:20:46,100 Kazuki-kun! Seu ataque deve funcionar agora! 285 00:20:50,930 --> 00:20:52,100 Estou brincando. 286 00:20:55,640 --> 00:20:56,780 Reflita. 287 00:21:11,460 --> 00:21:13,930 K-Kazuki-kun... 288 00:21:15,020 --> 00:21:19,220 Você achou que eu não poderia refletir uma ataque que não senti imediatamente? 289 00:21:19,220 --> 00:21:25,420 Então você esperava que o ataque me impede de dizer "Refletir", certo? 290 00:21:26,440 --> 00:21:31,050 Não importa se eu posso ver ou sentir o ataque. 291 00:21:31,050 --> 00:21:34,720 Meu reflexo de dano não é automático, mas à vontade. 292 00:21:35,060 --> 00:21:39,320 Eu não refleti a ferida nas minhas costas de propósito. 293 00:21:39,320 --> 00:21:42,690 E não preciso dizer "Refletir" em voz alta para lançar o feitiço. 294 00:21:43,560 --> 00:21:48,740 Simplesmente não há ninguém o mundo que pode me machucar. 295 00:22:04,270 --> 00:22:06,020 Usato-kun... 296 00:22:06,540 --> 00:22:08,760 Me desculpe...